Unbeschreiblich Weiblich! Nina Hagen zong eind jaren 70 deze rebelse punksong over abortus en dirigeerde daarmee een hele generatie meisjes direct de tweede feministische golf in. Anno nu blijkt het glazen plafond barstjes te vertonen. Er stijgen steeds meer conservatieve geluiden op die het dameslijf willen bepalen en beperken. Er is een loon- én orgasmekloof en Nina’s lied lijkt vergeten.

Hoe is het nou om een vrouw te zijn in de wereld van nu? Hoe is het om de ander te zijn? In Unbeschreiblich Weiblich geeft een literair divers razend en lachend leger van schrijvers en muzikanten antwoord op deze vragen.