Puccini’s Madama Butterfly Opera Compact
Opera Compact staat bekend om de frisse benadering waarmee zij opera toegankelijk maken voor liefhebbers van opera én nieuw operapubliek. Dit seizoen vertaalt het Limburgse gezelschap in coproductie met PLT Puccini’s meestwerk Madama Butterfly naar eigentijds muziektheater. Wij vieren de seizoensopening van Theater Kerkrade met de Nederlandse première van deze opera die je gezien moet hebben.
“Ik moet haar vangen… zelfs als ik daarvoor haar vleugels moet breken”
Madama Butterfly van Puccini vertelt het verhaal van de tragische liefde tussen de Japanse geisha Cio-Cio San (Butterfly) en de Amerikaanse marineofficier Pinkerton. Butterfly’s verlangen naar eenheid en begrip van de zelfzuchtige Pinkerton eindigt hartverscheurend. Voor de setting van deze ontroerende opera over de vernietiging van de Japanse cultuur door westers opportunisme koos Puccini met vooruitziende blik Nagasaki; nu vooral bekend door de atoombom die daar op 9 augustus 1945 tot ontploffing kwam.
Oost meets West
In Madama Butterfly verbeelden het inventieve decor en de prachtige kostuums de contrasten tussen de westerse en oosterse cultuur. Het in het zicht geplaatste, live ensemble verenigt westerse instrumenten en Japans slagwerk en op het podium gaat Japanse Butoh-dans de dialoog aan met jong ballet-talent uit de regio. Zo vertaalt Opera Compact het verlangen naar verbintenis in een wereld van opportunisme en egocentrisme naar eigentijds muziektheater. Zonder het romantische gebaar te verliezen.
De opera wordt gezongen in het Italiaans met Nederlandse boventiteling.